Si vous souhaitez obtenir des exemplaires imprimés ou le fichier haute définition pour impression, merci d’adresser un mail à : contact@gps.gf
Pour en savoir plus sur le projet, rendez-vous sur le site internet The Ink Link.
CDPS Grand-Santi | The Ink Link
Prends soin de toi : le diabète [BD]
Support d’information : Brochure/Livret : Cayenne : Dr NIEMETZKY Florence, Guyane promo santé, 2016
Thématique : Alimentation, Education du patient
Langue : Français, Ndjuka
Résumé : L’idée de cette bande dessinée est née en 2016 d’une demande de représentants de communautés locales de Guyane et du Suriname : concevoir des supports de prévention santé fait avec eux et pour eux.
En partenariat avec l’association The Ink Link, les professionnels de CDPS de Grand-Santi, dans le cadre du Projet DiabSat financé par l’ARS de Guyane, conçoivent deux outils adaptés à la Guyane, bilingue N’Djuka tongo/Français : une brochure bd et un animé vidéo. Ils peuvent être utilisés comme support de discussion dans le cadre d’un accompagnement individuel (ETP) ou collectif. Ils traitent des symptômes et conséquences du diabète, et proposent des conseils adaptés au territoire.
Dessin : Mayana Itoïz
Scénario : Wilfrid Lupano
Traduction : Adèle Couacou, Lesly Antoinette et Lionel Amato (CDPS Grand-Santi)
Conception livret Guyane : Docteure Florence Niemetzky, Guyane Promo Santé
Motion designer : Claire Lageyre
Suivi, adaptation : The Ink Link
En partenariat avec l’association The Ink Link, les professionnels de CDPS de Grand-Santi, dans le cadre du Projet DiabSat financé par l’ARS de Guyane, conçoivent deux outils adaptés à la Guyane, bilingue N’Djuka tongo/Français : une brochure bd et un animé vidéo. Ils peuvent être utilisés comme support de discussion dans le cadre d’un accompagnement individuel (ETP) ou collectif. Ils traitent des symptômes et conséquences du diabète, et proposent des conseils adaptés au territoire.
Dessin : Mayana Itoïz
Scénario : Wilfrid Lupano
Traduction : Adèle Couacou, Lesly Antoinette et Lionel Amato (CDPS Grand-Santi)
Conception livret Guyane : Docteure Florence Niemetzky, Guyane Promo Santé
Motion designer : Claire Lageyre
Suivi, adaptation : The Ink Link
Collation : Bande dessinée (16 p.)
Disponibilité : Cayenne
Localisation : CAY-RDC-J2
En ligne sur :
Mots-clés : Accompagnement | Alimentation | Apprentissage | Diabète | Education du patient | Guyane | Maladie chronique | Production-gps | Sélection-etp | Symptome