TraLELHo : Traductions pour Les Etrangers à L’Hôpital
Site internet : Dispositif d'aide :
Disponibilité et accès : http://www.tralelho.fr/
Résumé : Il est vital dans un environnement médical de pouvoir se comprendre rapidement et sans ambiguïté. Et dans un service d'urgence, le moindre examen peut devenir compliqué si patient et soignant ne parlent pas une langue commune, la moindre incompréhension peut avoir des conséquences graves.
Tralelho est né de ce constat, et met à disposition un outil simple, rapide et efficace pour traduire 350 phrases du français vers une centaine de langues à ce jour.
Pour trouver la traduction que vous cherchez, cliquez dans un premier temps sur la zone géographique concernées, puis sur le drapeau du pays.
Une fois sur le pays souhaité, le menu vous proposera des fiches à imprimer pour les soins aux patients, l'imagerie, la pédiatrie, le passage au bloc opératoire. [D'après l'éditeur]
Tralelho est né de ce constat, et met à disposition un outil simple, rapide et efficace pour traduire 350 phrases du français vers une centaine de langues à ce jour.
Pour trouver la traduction que vous cherchez, cliquez dans un premier temps sur la zone géographique concernées, puis sur le drapeau du pays.
Une fois sur le pays souhaité, le menu vous proposera des fiches à imprimer pour les soins aux patients, l'imagerie, la pédiatrie, le passage au bloc opératoire. [D'après l'éditeur]
Mots-clés : Accès aux soins | Droits du patient | Etranger | Infirmier | Medecin | Patient | Relation soignant soigne | Soignant | Traduction